Belmont Witch - Mundo Rumbo (album)

Mundo Rumbo de la mexicaine Belmont Witch affiche dès les premières mesures un caractère fortement post punk qui peut se révéler plus franchement pop sur quelques morceaux, le tout chanté très majoritairement en espagnol. Ce nouvel album intègre de nouveaux musiciens pour l'accompagner. Le synthé et le violon s'équilibrent mutuellement et apportent de nouvelles sonorités sans dénaturer l'esprit de la musique de Belmont Witch, fait de révolte et de rêves.

Lien : Belmont Witch - Mundo Rumbo

Perritos Genéricos - Perritos Genéricos (album)

Encore un groupe mexicain. La musique cabossée des Perritos Genéricos mêlant guitares noisy, voix saturées et sons électroniques. Un album était sorti en 2019, il est toujours temps de l'écouter.

Another mexican band. The bumpy music of Perritos Genericos mixing noisy guitars, saturated voices and electronic sounds. An album was released in 2019, it is still time to listen to it.

Link: https://perritosgenericos.bandcamp.com/album/perritos-gen-ricos

Margaritas Podridas - Margaritas Podridas (album)

Sorti l'année dernière, ce Margaritas Podridas du groupe mexicain du même nom, concentre l'énergie du rock des années grunge et shoegaze. Pour amateurs de déflagrations soniques aériennes.

Released last year, this Margaritas Podridas by the mexican band of the same name, concentrates the energy of rock music of the grunge and shoegaze years. For amateurs of aerial sonic blasts.

Link: https://margaritaspodridas.bandcamp.com/album/margaritas-podridas

Ben Zár - There Is No Distortion In Heaven (Album)

Et si le paradis était tout ce qui n’est pas sur terre, un vide qui résonne en lui-même, aucune présence humaine excepté des imaginations errantes, la paix tout simplement. C’est cette impression qui ressort de cet album instrumental du Mexicain Ben Zár de Guadalajara, une musique atmosphérique, planante, répétitive, idéale pour se vider la tête.

Des airs de krautrock, de Joe Meek et d’électro douce. There Is No Distortion In Heaven est un agréable moment de pause, la tête dans les étoiles.

What if heaven was everything that’s not on earth, an emptiness resonating in itself, no human presence except wandering imaginations, just peace. It’s that impression that is brought out of this instrumental album by Ben Zár from Guadalajara, Mexico, an atmospheric music, mind blowing, repetitive, perfect to clear someone’s head.

A bit of krautrock, Joe Meek and soft electronics. There Is No Distortion In Heaven is a pleasant break with the head in the stars.

Écouter et acheter // Listen to and buy There Is No Distortion In Heaven

Ben Zár on facebook

Apache O'Raspi - Bisutería Fina (EP) - Update

C'est un petit EP 2 titre que nous livre ici Apache O'Raspi mais au contenu précieux. Le musicien a enregistré l'année dernière chez lui ces deux chansons de folk mexicodéliques qui raviront les amateurs de ballades lumineuses un peu à la manière des Beachwood Sparks ou (avant eux) des Buffalo Springfield.
Du très bon mais qui laisse sur la faim. Le précédent EP remontant à 2014, on espère rapidement de nombreuses nouvelles choses à fourrer dans nos oreilles venant d'Apache O'Raspi. En attendant il faut se contenter de cette petite baignade dans les ondes phosphorescentes de Bisutería Fina.
MISE-A-JOUR : Bisutería Fina est désormais un mini-album de 6 titres et la description ci-dessus incomplête mais allez écouter !

It is a small 2 track EP that Apache O'Raspi has delivered here but its content is precious. The musician has recorded last year at home these two mexicodelic-folk songs which will delight lovers of luminous ballads in the way a bit of Beachwood Sparks or (before them) the Buffalo Springfield.
Some very good stuff though not long enough. The previous EP is from 2014, so we hope to have some numerous new things from Apache O'Raspi quickly to stuff our ears with. For now we have to content ourselves with this little swimming in the phosphorescent waves of Bisutería Fina.
UPDATE: Bisutería Fina is now a 6 tracks mini-album and its description above incomplete but go listen!

Écouter et Acheter // Listen to and Buy Bisutería Fina

Apache O'Raspi on facebook

Volumina - This Is Our Home, Please Come In! (Album)

Ce qui est censé être la maison de Volumina ressemble plus à un magasin de jouets avec des objets animés et clignotants à chaque rayon, rien d'étonnant venant de quelqu'un qui revendique comme influences aussi bien l'électro ludique de Gangpol & Mit que les chansons pour enfant de Francisco Gabilondo Soler connu sous le nom de Cri-Cri. Volumina, projet du mexicain Benjamin Z., digère tout cela avec une touche d'innocence maîtrisée sous des allures pop modernes.
La maison est accueillante et confortable, un abri aux murs faits de rêves colorés et dans lequel on trouve assis sur un fauteuil Apache O'Raspi, collaborateur sur cet album et déjà apparu sur ce blog. Si on y jette un coup d’œil, la décoration est agréable, harmonieuse et joueuse, chaque pièce de This Is Our Home, Please Come In! a son propre joyeux univers avec pour unique fonctionnalité le plaisir du visiteur.

What is supposed to be Volumina's home looks more like a toy store with animated and flashing objects in each department, nothing surprising coming from someone who claims influences like the fun electronic music of Gangpol & Mit and the children's songs of Francisco Gabilondo Soler known under the name of Cri-Cri. Volumina, project of the mexican Benjamin Z., digests all this with a touch of controlled innocence under modern pop appearances.
The home is welcoming and comfortable, a shelter with walls made of coloured dreams and in which we found Apache O'Raspi seated on an armchair, collaborator on this album and already mentioned in this blog. If we have a look at it, the decoration is pleasant, harmonious and playful, each room of This Is Our Home, Please Come In! has its own joyful world with the visitor's pleasure as only functionality.

Écouter et Télécharger // Listen to and Download This Is Our Home, Please Come In!

Volumina on facebook

EA - EA (Album)

EA, deux lettres pour deux artistes et une rencontre musicale, la voix d'Ely Carbajal et la guitare d'Alda Arita, une danse indomptée, imprévisible et totalement libre sur le terrain aride mais fertile d'une musique folk animale et improvisée, faite de tensions et de mystères.
EA est une cérémonie constituée d'une série de 9 incantations autour d'une guitare douze corde, voix, mélodicas et quelques autres sonorités s'y entremêlent dans un tourbillon sacré tout droit venu de la capitale mexicaine.

EA, two letters for two artists and a musical encounter, the voice of Ely Carbajal and Alda Arita's guitar, an untamed dance unpredictable and completely free on the dry but fertile ground of an improvised animal folk music, made of tensions and mysteries.
EA is a ceremony consisting of a serie of 9 incantations around a twelve-string guitar, voice, melodicas and a few other sounds mix up in a sacred whirlwind straight from the mexican capital.

Écouter et Acheter // Listen to and Buy EA

Apache O'Raspi - Ven Para Allá (EP)

Je suis bien content de vous emmener au Mexique cette fois-ci avec de l'indie pop locale. C'est au travers d'une recherche hasardeuse sur bandcamp que je suis tombé sur la page d'Apache O'Raspi, musicien originaire du nord du Mexique et auteur de compositions classieuses mêlant sonorités psyché-pop rêveuses et folklore mexicain avec fraîcheur. On sent beaucoup de talent et/ou de (bonnes) influences dans les 5 titres de Ven Para Allá et si vous n'en avez pas assez il y a aussi deux albums en écoute sur son bandcamp.

I'm happy to take you to Mexico this time with some local indie-pop. It's through a hazardous search on bandcamp that i came upon Apache O'Raspi's page, a musician from the north of Mexico who writes classy songs mixing dreamy psychedelic pop sounds and mexican folklore with freshness. I can feel a lot of talent and/or (good) influences in the 5 tacks of Ven Para Allá and if you don't have enough there are also 2 older albums on his bandcamp page.

Écouter et Acheter // Listen to and Buy Ven Para Allá