HAMSTi - HAMSTiC (album)

Un mini album électro-pop et lo-fi vitaminé à la pilule vidéoludique, enregistré par la musicienne japonaise Futaba Nakayama, active au sein de diverses formations berlinoises (Liquorice, The Schnick Schnack...). Elle y chante en japonais comme en allemand (imparfait d'après la description sur bandcamp) des chansons aux paroles quelque peu absurdes (liste d'ingrédients par exemple) et aux mélodies joyeuses.

(Label : KamelBoy)

Lien : HAMSTi - HAMSTiC

Naoto Kawate - Soft Needles (album)

Un peu à l'écart des petites pièces instrumentales que l'on trouvait sur les sorties de Naoto Kawate chroniquées ici précédemment, Soft Needles ouvre une facette plus expérimentale du musicien japonais. On y retrouve toujours bien sûr d'élégantes mélodies à la guitare, mais entre lesquelles ou par dessus lesquelles se posent des boucles de batterie ou boîtes à rythme, nappes synthétiques, sons cristalins, étoffant cet univers musical calme et contemplatif. Les morceaux s'enchainent, de fil en aiguille, naturellement, comme passent les saisons. Une musique qui joue avec la perception du temps et de l'espace.

Lien : Naoto Kawate - Soft Needles

Naoto Kawate - Celeste (EP)

Célébrant le ukulele, le nouvel EP de Naoto Kawate vient fleurir à point nommé en cette saison de printemps. Cela va paraître une comparaison stéréotypée (désolé), pour un musicien japonais, mais il y a quelque chose dans ses pièces musicales qui tient du bonsaï : petites, soignées, tout est à sa place, rien ne manque et rien n'est de trop. Naoto Kawate révèle toute l'élégance de cet instrument de bois.

Celebrating the ukulele, Naoto Kawate's new EP comes blooming at the right moment on this spring season. It will seem a stereotyped comparison (sorry), for a japanese musician, but there's something in these musical pieces that gets from the bonsaï: short, conscientious, eveything in its place, nothing lacks, nothing is too many. Naoto Kawate reveals all the elegance of this wooden instrument.

Link: https://naotokawate.bandcamp.com/album/celeste

Naoto Kawate, Soren Brothers - Kyoto, Logan (Album)

Musique à écouter, musique à jouer. Le musicien japonais Naoto Kawate à ouvert au public les partitions de ses compositions. Son ami canadien Soren Brothers (Man Meets Bear) les a joué et enregistré.
Il s'agit de 9 pièces de 2 ou 3 minutes en moyenne, jouées au piano. Chacune de ces petites pièces a sa propre personnalité et fait de ce Kyoto, Logan un agréable voyage musical transpacifique. Ce pourrait être un film imaginaire tant ces pièces créent chacune sa scène, son plan, son décor.

Music to listen to, music to play. The japanese musician Naoto Kawate shared to the public the music sheets of his compositions. His canadian friend Soren Brothers (Man Mets Bear) played them and recorded them.
There are 9 pieces of 2 or 3 minutes on average, played on piano. Each one of these pieces has its own personality and make this Kyoto, Logan a pleasant transpacific musical trip. It could be an imaginary movie, each piece creates its scene, its shot and its set.

Écouter et acheter // Listen and buy Kyoto, Logan

 

 

Atatat & Ryoko Ono - No Breeze In Space (EP)

No Breeze In Space est la rencontre explosive sur 3 titres du saxophoniste japonais Ryoko Ono et de JC Barbara, batteur d'a.P.A.t.T. sous son projet Atatat.
20 minutes d'étrangetés cosmiques, d'énergie spasmodique et de vitalité décadente avec ses moments de calme et de tempête à boire en infusion toute la saison froide ou à hurler en chœur au fond des bois.

No Breeze In Space is the explosive meeting on 3 tracks between the japanese saxophonist Ryoko Ono and JC Barbara, drummer of a.P.A.t.T. under his project Atatat.
20 minutes of cosmic oddness, spasmodic energy and decadent vitality with its moments of calm and storm to drink infused all the cold season or to howl in chorus deep in the woods.

Écouter et Acheter // Listen to and Buy No Breeze In Space

Naoto Kawate - Lakeside Song (EP)

Quand le monde ouvre la porte au silence et ralentit ou s'immobilise dans un temps indéfini subsiste le rythme des regards et des pensées dans lequel évolue l'artisan Japonais Naoto Kawate.

Expérimentateur et collaborateur un temps du Maher Shalal Hash Baz, c'est à la guitare qu'il dédie les 6 pièces hivernales de Lakeside Song sorti sur le label Canadien Uur Audiovisual, des pièces qui s'attardent sur d'admirables petits détails insignifiants et éphémères telles des parenthèses agrandissantes.

Des pas doux dans la neige.

When the world opens its door to silence and slows down or stands still in an undefined time remains the rhythm of looks and thoughts in which evolves the Japanese craftsman Naoto Kawate.

Experimenter and collaborator for some time of the Maher Shalal Hash Baz,  he dedicates to the guitar the 6 winter pieces of Lakeside Song released on the Canadian label Uur Audiovisual, pieces that linger over admirable little insignificant and ephemeral details like a magnifying parenthesis.

Soft steps in the snow.

Écouter et Acheter // Listen to and Buy Lakeside Song

Boys Age - Calm Time (Album)

Installez-vous bien confortablement dans votre canapé moelleux, respirez profondément, détendez-vous vous écoutez Calm Time de Boys Age, laissez-vous porter par la chanson d'ouverture en slow-motion et tout ira bien.
Chacun des 8 doux et étranges cocktails faits-maison de Calm Time offrira à vous et vos amis un agréable moment convivial tout en couleur. Enivrez-vous avec les guitares psychédéliques et le rythme chaloupé de la pop lo-fi de Boys Age.

Sit comfortably on your soft sofa, breathe deeply, relax you are listening to Boys Age's Calm Time, let the slow-motion opening track carry you and everything will be all right.
Each of the 8 sweet and strange home-made cocktails from Calm Time will offer you and your friends a pleasant and warm colourful moment. Get drunk with the psychedelic guitars and swaying rythms of Boys Age lo-fi pop music.

Écouter et Acheter // Listen to and Buy Calm Time